Сообщений в теме: 18

[AlisaNK]

Искала тут тесты по русскому языку... По соседству обнаружила замечательный тест на владение блатным жаргоном, который выявил мои глубочайшие познания в этой сфере, т.к. у меня всего одна ошибка в ответах   
Проверьте себя   http://www.primavist...latnoy-zhargon/

[h4ck3r]

Вечер в хату.

[AlisaNK]

h4ck3r (13.04.2017 - 07:43) писал:

Вечер в хату.

И тебе вечер добрый, коли не шутишь
Кстати, это уже почти что молодежный сленг... На любом форуме или развлекательном ресурсе можно встретить.

[Сергей Александрович]

Отлично!

Судя по всему, вы прекрасно ботаете по фене.

[AlisaNK]

Сергей Александрович (13.04.2017 - 08:13) писал:

Отлично!

Судя по всему, вы прекрасно ботаете по фене.

О, нашего полку прибыло )))

[Any]

Неплохо!

Вы правильно назвали большую часть блатных слов. 11 из 18 баллов

[h4ck3r]

Any (13.04.2017 - 13:14) писал:

Неплохо!
Вы правильно назвали большую часть блатных слов. 11 из 18 баллов

надо будет над этим поработать, оставшиеся 7 повторить )

[Any]

h4ck3r (13.04.2017 - 13:15) писал:

надо будет над этим поработать, оставшиеся 7 повторить )

завалилась на

Скрытый текст

майданник
форшмак
пресс
олень
портак
черт
хозяин

[muhas]

перепись фраеров?
а спамеру даже масть не проверели, безобразие

[Порция]

AlisaNK (13.04.2017 - 08:00) писал:

Кстати, это уже почти что молодежный сленг... На любом форуме или развлекательном ресурсе можно встретить.

Блатная феня и сленг , иначе - "слова одеяла"
За ними прячутся или прячут не уверенность
Действительно серьезные люди избегают фени, только в виде прикола:

С любовью к Мэттью
Слова: Владимир Сафронков
Исполняет: Стасмихайловшансоньеблядь


Посмотри на меня
Что ты глаза отводишь
Все беды земные кляня
Вижу как ты уходишь

Посмотри на меня
Что ты глаза отводишь
Наша любовь не ху@ня
Ты ею с ума меня сводишь

Посмотри на меня
Что ты глаза отводишь
С тобою я хоть в ебеня
Но ты меня, сцуко, изводишь

[Владимир60]

17 из 18

[JooM]

16 из 18
Фарту, масти, АУЕ!

[бродяга]

шалом, братья

ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ ЕВРЕЙСКО-РУССКИЙ ЯЗЫК

:

Ботать по фене
Воровской жаргон пришёл в русский язык из иврита и идиша после того, как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные преступные группировки. Евреи говорили на иврите и идише, а полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию не брали.
Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились в устойчивый русский блатной жаргон. Вот некоторые из них:
Ботать — בטא (боте) выражаться. ביטוי (битуй) выражение.
Феня — אופן (офен) способ.
ביטאי באופן (Битуй беофен) — ботать по фене — выражаться особым способом, непонятным для окружающих.
Фраер — Frej — свобода (идиш) Фраер — не сидевший в тюрьме, не имеющий тюремного опыта.
Блатной. Die Blatte (идиш) — лист, бумажка, записочка. Тот, кто
устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека.
В воровском жаргоне блатной — свой, принадлежащий к уголовному миру.
Шахер–махер. סחר מחר иврит (сахер мехер). «Махер» — это значит продавать, а «шахер» — товар.
Хевра — криминальная общность, банда. Иврит חברה (хевра) – компания
Ксива — записка. Иврит כתיבה (ктива) — документ, нечто написанное (в ашкеназском произношении иврита (т)ת часто меняется на «с». К примеру «щабес» вместо «шабат»).
Клифт — пиджак. Ивр. חליפה (халифа) — костюм.
Малина (воровская) — квартира, помещение, где скрываются воры. От מלון (малон) — гостиница, приют, место ночлега.
Хана – конец. חנה – ивр. хана – делать остановку в пути, привал. Это корень очень широко распространен в иврите (ханая, - автостоянка, ханут – склад, магазин).
Отсюда же и слово «Таганка» произошедшее от слова תחנה (тахана) — станция, остановка, стоянка. Так сначала неофициально, а потом и официально называлась тюрьма, в которую привозили заключенных со всей страны (европейской части страны) перед отправкой в Сибирь.
Марвихер — вор высокой квалификации.
מרויחר марвихер (идиш) – зарабатывающий деньги от ивр. מרויח марвиах — зарабатывает.
Хипеш — обыск.
Хипесница — воровка. Ивр. חיפוש (хипус) – поиск, обыск.
Параша — слух. Ивритское слово פרשה (параша) означает комментарий (или дурнопахнущая история).
Бан — вокзал. На идише слово «бан», имеет то же значение.
Халява — даром, бесплатно. Ивр. חלב халав (молоко). В 19 веке евреи России собирали для евреев Палестины так называемый דמי חלב «дмей халав» — «деньги на молоко».
Шара, на шару — бесплатно. Ивр. ( שאר , שארים шеар, шеарим) — остатки.
То, что остается у продавца, непригодное для продажи, и он оставляет это на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции на поле необходимо оставлять несжатую полоску שאר - шеар - остаток, чтобы бедные могли собирать колосья. Об этом евангельская притча, рассказывающая о том, что Иисус с ученикам собирали несжатые колосья в субботу, и это вызвало недовольство фарисеев.
Мусор — милиционер. На иврите. מוסר (мосер) — тот, кто
передает информацию. Мусорами называли в Российской империи
полицейских задолго до появления милиции.
Шалава — потаскуха, проститутка. שילב, לשלב (шилев) сочетать (одновременно несколько мужчин).
Мастырка — фальшивая рана, замастырить — спрятать. На иврите מסתיר
(мастир) — прячу, скрываю.
Отсюда же стырить — украсть. И סתירה — (сатира) сокрытие. Отсюда же и
сатира (скрытая издевка). И мистерия. Древнегреческие сатиры тоже
отсюда, а не наоборот.
Шухер. Стоять на шухере. Это означает, что стоящий на шухере охраняет совершающих преступление (обычно кражу) и предупреждает о появлении работников правопорядка. Шухер происходит от ивритского слова шахор שחור , что означает «черный». Мундир полиции в царской России был черного цвета.
Шмонать — обыскивать, искать. В тюрьмах Российской империи было принять делать обыски в камерах в 8 часов вечера. Восемь на иврите шмоне שמונה отсюда «шмонать».
Сидор — мешок с личными вещами заключенного. В этом мешке должен быть строго определенный набор предметов. За их отсутствие или наличие посторонних предметов в этом мешке (сидоре) заключенный наказывался. Или не наказывался, если набор предметов в этом мешке был в порядке. Порядок
на иврите — седер סדר. Еврейское «седер» превратилось в привычное русскоязычному уху

[Алхимик]

Советские евреи,перестаньте хулиганить.

[aist]

гы !

Прикрепленные файлы

•  58EFBD32089A2.jpg   20,14К   0 Количество загрузок:

[Galaxy-Robespierre]

когда был в латвии обнаружил что по фене там ботают все русские, это считается круто. я там узнал что котлы это часы, а каленый - отсидевший

Сообщение отредактировал Galaxy-Robespierre: 16.04.2017 - 16:51

[Galaxy-Robespierre]

еще знаю слово весло, которого не было в тесте

[Pux]

JooM (13.04.2017 - 23:23) писал:

16 из 18
Фарту, масти, АУЕ!

Порядочно

[JooM]