Салазар (30.01.2016 - 20:11) писал:
Большую часть псковской "фени" можно смело списывать на самую заурядную неграмотность (т.е. необразованность), слабое знание великого и могучего и очень небольшой словарный запас.
13
Псковский говор (диалект)
Автор
Чатланин
, 14.09.2011 - 16:02
Сообщений в теме: 343
#302
Салазар
-
- Пользователи
-
- 1 086 сообщений
Активный участник
- Пол: мужской
Отправлено 30.01.2016 - 20:34
Дебаркадер (30.01.2016 - 20:22) писал:
О! Еще один образованный и супер-знаток языка. В полку АК и Абрамыча прибыло.
Я первое время время как попал в Псковскую область был очень удивлен количеству мата в обиходе. Причем мату не красивому крепкосложенному, а дешевому, пахабному, зачастую неуместному. Матерились все ... от беременных малолеток, до чиновников "в миру"
Так мерзко и неуместно не матерились ни в одном из регионов где мне довелось побывать!
Может это "умение" тоже можно списать на псковский говор?
#304
S_Misha
-
- Пользователи
-
- 36 сообщений
Участник
Отправлено 09.02.2016 - 00:57
что ты такой колючий? Экстрасенс аль провидец? Где я заявлял себя филологом? Что за развешивание ярлыков?
Я первое время время как попал в Псковскую область был очень удивлен количеству мата в обиходе. Причем мату не красивому крепкосложенному, а дешевому, пахабному, зачастую неуместному. Матерились все ... от беременных малолеток, до чиновников "в миру"
Так мерзко и неуместно не матерились ни в одном из регионов где мне довелось побывать!
Может это "умение" тоже можно списать на псковский говор?
в наших местах матершинников хватает, но язык и применяемые обороты и слова в нашей местности ни имеют общего с матершиною, наоборот связаны с исконно древними названиями слов, и видов работ, возможно их древние названия только у нас и сохранились.
Я первое время время как попал в Псковскую область был очень удивлен количеству мата в обиходе. Причем мату не красивому крепкосложенному, а дешевому, пахабному, зачастую неуместному. Матерились все ... от беременных малолеток, до чиновников "в миру"
Так мерзко и неуместно не матерились ни в одном из регионов где мне довелось побывать!
Может это "умение" тоже можно списать на псковский говор?
в наших местах матершинников хватает, но язык и применяемые обороты и слова в нашей местности ни имеют общего с матершиною, наоборот связаны с исконно древними названиями слов, и видов работ, возможно их древние названия только у нас и сохранились.
#305
Салазар
-
- Пользователи
-
- 1 086 сообщений
Активный участник
- Пол: мужской
Отправлено 09.02.2016 - 18:25
S_Misha (09.02.2016 - 00:57) писал:
но язык и применяемые обороты и слова в нашей местности ни имеют общего с матершиною, наоборот связаны с исконно древними названиями слов, и видов работ, возможно их древние названия только у нас и сохранились.
аборигены пишущие с грамматическими ошибками, тоже носители "псковского говора"?Улыбнуло
"исконно древними названиями слов". Тоже цитата из берестяных грамот?
Сообщение отредактировал Салазар: 09.02.2016 - 18:25
#312
Galaxy-Robespierre
-
- Пользователи
-
- 5 502 сообщений
Активный участник
- Пол: мужской
- Город: Запсковье
- Интересы: Рэндзю и беттинг
Отправлено 07.10.2016 - 00:24
S_Misha (06.02.2016 - 15:37) писал:
серёдка - середина
S_Misha (13.05.2016 - 08:01) писал:
мерёна - толи язь толи густера, название рыбы, сейчас она в наших местах уже не водится
#313
ОЛИМПиЯ
-
- Модераторы
-
- 2 485 сообщений
Активный участник
- Пол: женский
Отправлено 07.10.2016 - 12:51
Kapral (14.09.2016 - 18:45) писал:
Третьего дня просили скатить руки..
Ритта (06.10.2016 - 10:47) писал:
А что это значит?
), т.е. два-три дня назад, просили вымыть или сполоснуть (скатить) руки.
#316
S_Misha
-
- Пользователи
-
- 36 сообщений
Участник
Отправлено 20.10.2016 - 22:27
ПрАлище - полоскальня
Прут - типа места где поласкают белье
эти два слова вроде как однокоренные, но не уверен
ЛюбОвое - сало, где мясо побольше, но это уже скорее из Калужской области, мама из Калуги родом, так частенько говорит.
Не по теме, но в детстве часто видел и светец у бабушки- такая штука для закрепления лучины, для освещения, также видел два вида прялки, обычную, состоящую из двух досок, и полуавтоматическую, тоже деревянную, где шерсть сматывалась внитку, нужно было только давить на доску, наверное в бабушкином доме до сих пор лежат, не был там уже лет 20.
У Вас какую рыбу так называли?
НОрот - Верша, но не везде, это слушал только в районе дер. Подоклинье Порховского района. Также обзывают вершу в Калужской области.
Прут - типа места где поласкают белье
эти два слова вроде как однокоренные, но не уверен
ЛюбОвое - сало, где мясо побольше, но это уже скорее из Калужской области, мама из Калуги родом, так частенько говорит.
Не по теме, но в детстве часто видел и светец у бабушки- такая штука для закрепления лучины, для освещения, также видел два вида прялки, обычную, состоящую из двух досок, и полуавтоматическую, тоже деревянную, где шерсть сматывалась внитку, нужно было только давить на доску, наверное в бабушкином доме до сих пор лежат, не был там уже лет 20.
Galaxy-Robespierre (07.10.2016 - 00:24) писал:
моя бабка так говорила в значении внутри (напр. животного, что-то у него болит в середке )
ребята, мерёна офигенная
ребята, мерёна офигенная
НОрот - Верша, но не везде, это слушал только в районе дер. Подоклинье Порховского района. Также обзывают вершу в Калужской области.
Сообщение отредактировал S_Misha: 20.10.2016 - 22:28
#318
Елисеева
-
- Пользователи
-
- 1 сообщений
Новичок
Отправлено 21.10.2016 - 16:18
А мне очень нравилось обращение: душ, а душ?Ахти, тошно мне.
А еще помню, что болото - мох, петух - пятун, что в бане живет шашок баенный, в лес идут за грибам, не за цвятам же, А если Коля пришел - то Колька был пришодше.
А еще помню, что болото - мох, петух - пятун, что в бане живет шашок баенный, в лес идут за грибам, не за цвятам же, А если Коля пришел - то Колька был пришодше.
Количество пользователей, читающих эту тему: 3
0 пользователей, 3 гостей, 0 скрытых пользователей
