Сообщений в теме: 343

[Ростислав]

Очень приятно, что Вы так быстро  реагируете на мои вопросы. Сикляхи - действительно мелкие муравьи. А вот зеленухи в нашей деревне, по крайней мере, называли битое стекло. Ну, а в Калининградской области зеленушки или зеленухи - замечательные  поздние осенние грибы  с необыкновенным ароматом. А слово  "кисилка" Вам знакомо ?

[snoozer]

 Ростислав (25.05.2014 - 19:37) писал:

А что означают слова : кАмйи, сиклЯхи, зеленУхи, бабАшки ?

бабашками у нас называли блинчики приготовленые в печи. мы их кушали макая в мед или в топленое сало

[Galaxy-Robespierre]

 Coolboy60 (01.02.2013 - 21:00) писал:

Сарай/погреб - клеть!

а у нас - сени

 Coolboy60 (01.02.2013 - 21:00) писал:

ёв он!

коротко и емко!

[Ростислав]

В деревне Волочек сенями называли коридор...

Точно,  бабашки-  это блины из русской печи...   А что означает слово ша(е)лашкая ?

[Galaxy-Robespierre]

 Ростислав (25.05.2014 - 21:44) писал:

В деревне Волочек сенями называли коридор...

Точно,  бабашки-  это блины из русской печи...   А что означает слово ша(е)лашкая ?

действительно коридор все-таки,  я неправильно написал

[Дмитрий Александров]

Прабабушка говорила "ись" вместо "есть". До сих пор прикалываюсь этим словом в узких кругах. "Идите ись, обед готов!" =)

[Ростислав]

В нашей  деревеньке так говорили "изебка", т.е.  изба. В нашей деревне жила очень старенькая бабка Фекла, так она часто нам детям рассказывала всякие истории про " шишков баенных". Во страху то натерпелись...

А моя бабуля  щи называла "щти"...

[Дебаркадер]

 Ростислав (26.05.2014 - 06:37) писал:

А моя бабуля  щи называла "щти"...

В фильме про Ломоносова была такая сцена, когда жена(немка) Ломоносова зовет его к столу:
- Михель иди кушать зуп.
- Не зуп, а шти!

А кто знает, что такое паребухи?

[Игорь И]

А такие слова, как ужО, Алибы, Уту вам знакомы?
Моя прабабушка часто их употребляла в разговоре) и бабушка иногда говорит

[Ростислав]

Никогда не слышал такого слова "паребухи"...

[Ростислав]

Слово " ужо" означает: как только, после того как. "Ужо обряжусь и приду к тебе, пошумим".  А что означает слово "пошумим" в этом контексте?  Значение слова  "Алибо"   близко по смыслу к выражению "ничего страшного".  Например: " Алибо, поспеешь!". Слово "Уту" мне не знакомо ...

[Ростислав]

В нашей деревне слово змей, змея  произносилось с каким-то особенным смаком, в частности, когда домой приходил мужик подвыпивший. И тогда хозяйка, вся замотанная домашними делами, приветствовала муженька фразой : " У-у-у, Жьмей, опять нажрался!"

[Dulit]

 Ростислав (27.05.2014 - 06:28) писал:

Никогда не слышал такого слова "паребухи"...

http://www.slovonovo...u/term/Баребухи

[7ion]

 Ростислав (27.05.2014 - 06:45) писал:

Слово "Уту" мне не знакомо ...

Это междометие, произносится как "у-у-у-ту!" с резким обрывом на "ту".
Значит примерно то же, что "ё-моё".

[BaJIeHoK]

прям словарь эллочки людоедки

[Ростислав]

Cлово  "камйи"- означает плавсредство , которое представляет собой два выдолбленных бревна, соединенных между собой в носовой и кормовой части двумя длинными поперечными шпильками. Вещь очень удобная для переправы через речку, а также для ловли рыбы сетью.
    "Блестит, как шкло". Пожилые жители нашей деревни в Порховском районе иногда использовали это выражение, но на мой вопрос " Что такое шкло?" никто ничего определенного ответить не мог. Буквально несколько лет тому назад, в одном из хозяйственных магазинах г. Калининграда в отделе бытовой химии я обнаружил на полке среди прочего товара стеклянную бутылку с надписью на польском языке "Shklo wodne", что означает   жидкое стекло. Таким образом мне удалось все-таки узнать смысл выражения , т.е. - блестит, как стекло.

[snoozer]

 Ростислав (29.05.2014 - 22:58) писал:

Cлово  "камйи"- означает плавсредство , которое представляет собой два выдолбленных бревна, соединенных между собой в носовой и кормовой части двумя длинными поперечными шпильками. Вещь очень удобная для переправы через речку, а также для ловли рыбы сетью.

у нас их называли камейки. нифига она не удобная, пользовались только, потому что ничего другого не было. резиновая лодка намного лучше

[Awn]

 Ростислав (25.05.2014 - 19:47) писал:

Ну, а в Калининградской области зеленушки или зеленухи - замечательные  поздние осенние грибы  с необыкновенным ароматом.

Увы, Ростислав, зеленушка - это стандартное название этого гриба, не диалектное. :-)
Вот брусята - это диалектное, хотя и не псковское.

[Ариша]

 Игорь И (26.05.2014 - 17:38) писал:

А такие слова, как ужО, Алибы, Уту вам знакомы?
Моя прабабушка часто их употребляла в разговоре) и бабушка иногда говорит

Ужо оченьзнакомо, а еще - ишо, и слово третьевини - третьего дня, три дня назад, еецко - яичко - съешь доцуш еецко - съешь доченька яичко, третьевини был выпивши-мои дедушка и бабушка и их предки были из Островского района, Линовская волость.

[Сергей Я]

 7ion (27.05.2014 - 11:51) писал:

Это междометие, произносится как "у-у-у-ту!" с резким обрывом на "ту".
Значит примерно то же, что "ё-моё".

У нас говорят "у-у-у-тЮ!"