Сообщений в теме: 343

[Tanyusha]

Жарить в сковородЫ. Нявеста в фатЫ.
нАворотье -порча
ввалитца -провалиться
пижняк -пиджак

[7ion]

Tanyusha (17.08.2012 - 21:26) писал:

Чисто псковское -"ахти ,тошненьки!"

У меня бабушка говорила "Ахти, тошненьки моё!"

[Tanyusha]

В 70 х. годах была всесоюзная хохма. В юмор. журнапе "Крокодил" опубликовали обьявление из псковской столовой -"Яйцам и пальцам в солонку не тыкать"

[P__G]

ТурОлимп (18.08.2012 - 21:57) писал:

И среднему внуку в магазине, когда на предложение что-то ему купить, тот показал на дорогую колбасу: "#уй тебе бычий, а не колбаски".

про бычий обычно в деревнях выражаются: "валуй говяжий"
р.s.  когда услышал о боксере Валуеве - долго смеялся

[Tanyusha]

псковский говор мне нравиться.Предложения составлены с каким-то юмором. Падежи,окончания, предлоги- все неправильное.какие -то непривычные слова.
Слушала и любовалась. Вторая моя бабушка жила на севере Московской обл.Там ее поколение ОЧЕНЬ окало,но только и всего.Речь была правильной,и никаких оригинальных слов.

[Tanyusha]

У слова "молодец!" есть женский род -"молодца!"

[Galaxy-Robespierre]

Tanyusha (21.08.2012 - 18:40) писал:

В 70 х. годах была всесоюзная хохма. В юмор. журнапе "Крокодил" опубликовали обьявление из псковской столовой -"Яйцам и пальцам в солонку не тыкать"

не верю что в 70х могли такое пропустить

[Чатланин]

Tanyusha (22.08.2012 - 21:44) писал:

У слова "молодец!" есть женский род -"молодца!"

"Молодца, Максимка!"(с)

[Tanyusha]

еще было слово-" утатарить". Оно означало -убить,выдав дело за несчастный случай или естесвенную смерть.
Например: про одну женщину моя бабушка сказала :"Она рябеночка, што от немца, поди утатарила"

[schopenhauer]

Galaxy (22.08.2012 - 21:55) писал:

не верю что в 70х могли такое пропустить

Могли. В "Крокодиле" рубрика была такая: "ННП" (Нарочно не придумаешь). В эту рубрику со всей страны присылали такие хохмы, что можно было кипятком пИсать.
По теме:
Дилектор.
Опёнки (эти грибы везде называют не иначе как "опята").
Яняты (вместо "ягнята").
Зимей - змей, гад.
Возгри - сопли.
Нёгти - ногти.
Гоголик - алкоголик.

(Это - из-под Порхова).

Сообщение отредактировал schopenhauer: 25.08.2012 - 14:20

[schopenhauer]

P__G (21.08.2012 - 19:01) писал:

про бычий обычно в деревнях выражаются: "валуй говяжий"
р.s.  когда услышал о боксере Валуеве - долго смеялся

Валуй - это такой гриб. Внешне похож на волнушку, только больше и жёлтого цвета. Кстати - съедобный, но пробовать не доводилось

[schopenhauer]

Tanyusha (31.07.2012 - 18:53) писал:

Моя бабушка родилась в 1914 г в д Щерепицы Порховского района.

Ха !
Моя бабушка родилась в 1911 году немного дальше (за Ясно).
И тоже, бывало, такое отмочит.

[fromtallinn]

schopenhauer (25.08.2012 - 14:17) писал:

Дилектор.

когда был маленький , мои друзья из псковской деревеньки вместо "коридор" говорили "колидор"

[Galaxy-Robespierre]

schopenhauer (25.08.2012 - 14:17) писал:

Могли. В "Крокодиле" рубрика была такая: "ННП" (Нарочно не придумаешь). В эту рубрику со всей страны присылали такие хохмы, что можно было кипятком пИсать.
По теме:
Дилектор.
Опёнки (эти грибы везде называют не иначе как "опята").
Яняты (вместо "ягнята").
Зимей - змей, гад.
Возгри - сопли.
Нёгти - ногти.
Гоголик - алкоголик.

(Это - из-под Порхова).

мой отец это все сейчас правильно расшифровал. еще я слышал бугактер и акамедия

Сообщение отредактировал Galaxy: 25.08.2012 - 19:45

[Tanyusha]

слово "стул" тоже имело женский род-"стула",но почему-то говорили :" Садись на стулу"

[schopenhauer]

fromtallinn (25.08.2012 - 18:35) писал:

когда был маленький , мои друзья из псковской деревеньки вместо "коридор" говорили "колидор"

Всё верно. ДиЛектор шёл по коЛидору в лабоЛаторию.

[Tanyusha]

Все верно. Возгривый малец,  Не тряси нягтям. Ах ты,змия

[schopenhauer]

Зимей, куды ш ты нясёсся на вылысыпеде (лисапете) глазы выголившы ? Щас нарву стрякавы и застябаю.

Жмурисси, как кот благой.

Сообщение отредактировал schopenhauer: 26.08.2012 - 07:18

[Tanyusha]

Конечно, я забыла, что глаза "выголяют" и "стябать" -смешное слово.
"В байне веником постябайся и ня надо никаких працадур"

[Dulit]

Tanyusha (18.08.2012 - 21:11) писал:

"Соседка такая умница, из жопы галки скачут"

"С жопы галки полетели" - когда всем обо всё рассказывает человек, не может удержаться