Перейти к содержимому


Псковский говор (диалект)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 343

#101 Any

Any

    Активный участник

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 59 070 сообщений
  • Пол: не определился
  • Интересы: Есть те, кто несут хаос и разрушение. Есть те, чья ноша - добро и любовь. Есть и третьи, что несут порядок и справедливость. И есть я. Я несу пакетик.

Отправлено 18.07.2012 - 15:07

Просмотр сообщенияНеместная (18.07.2012 - 15:06) писал:

Вшикают только приезжие, мечтающие стать питерцами.

при чем тут интеллигентность? Речь о том, что сложившаяся привычка расставлять ударения в Пскове не канает...тут свой "диалект"
За Псковой - зАпсковье
За Великой - зАвеличье

по моим ушам всё логично :)

#102 Неместная

Неместная

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 418 сообщений
  • Пол: женский

Отправлено 18.07.2012 - 15:21

И я так считала, что река велИкая, следовательно завелИчье (можно завелИчие)
пскОв - запскОвье, а тут у вас все не так оказалось))))))

#103 Any

Any

    Активный участник

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 59 070 сообщений
  • Пол: не определился
  • Интересы: Есть те, кто несут хаос и разрушение. Есть те, чья ноша - добро и любовь. Есть и третьи, что несут порядок и справедливость. И есть я. Я несу пакетик.

Отправлено 18.07.2012 - 15:24

Просмотр сообщенияНеместная (18.07.2012 - 15:21) писал:

И я так считала, что река велИкая, следовательно завелИчье (можно завелИчие)
пскОв - запскОвье, а тут у вас все не так оказалось))))))
бырбырбыр :crazy:  не важно чо там, главное что зА :lol:

#104 Неместная

Неместная

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 418 сообщений
  • Пол: женский

Отправлено 18.07.2012 - 15:26

В теме про лучшесть района в последнем на данный момент посте обсуждается Любятово и овсИще (это для меня), а для местных Любятово и Овсище (опять ржу), а че тогда не лЮбятово??? :blink:

Сообщение отредактировал Неместная: 18.07.2012 - 15:27


#105 Any

Any

    Активный участник

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 59 070 сообщений
  • Пол: не определился
  • Интересы: Есть те, кто несут хаос и разрушение. Есть те, чья ноша - добро и любовь. Есть и третьи, что несут порядок и справедливость. И есть я. Я несу пакетик.

Отправлено 18.07.2012 - 15:41

Просмотр сообщенияНеместная (18.07.2012 - 15:26) писал:

В теме про лучшесть района в последнем на данный момент посте обсуждается Любятово и овсИще (это для меня), а для местных Любятово и Овсище (опять ржу), а че тогда не лЮбятово??? :blink:
:p  так исторически сложилось. кстати за Лентой идёт д. Уграда, потом Неёлово, а между ними Подосьё :)

#106 Неместная

Неместная

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 418 сообщений
  • Пол: женский

Отправлено 18.07.2012 - 15:46

))))) А-а-а, то есть варианты возможны)))) Мало того, что на последнюю букву ударение, так она еще и "Ё" оказалась))))))

#107 Any

Any

    Активный участник

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 59 070 сообщений
  • Пол: не определился
  • Интересы: Есть те, кто несут хаос и разрушение. Есть те, чья ноша - добро и любовь. Есть и третьи, что несут порядок и справедливость. И есть я. Я несу пакетик.

Отправлено 18.07.2012 - 15:48

Просмотр сообщенияНеместная (18.07.2012 - 15:46) писал:

))))) А-а-а, то есть варианты возможны)))) Мало того, что на последнюю букву ударение, так она еще и "Ё" оказалась))))))
ну Любятово кажется в честь несохранившегося Любятовского монастыря, Овсище - деревня такая была, к городу приросла

#108 Неместная

Неместная

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 418 сообщений
  • Пол: женский

Отправлено 18.07.2012 - 15:52

Не, ну с Любятово понятно, я так вообще вариантов не вижу, буква "я" в середине слова. Но Овсище, хоть деревня, хоть село гыгыгы, ну режет слух и все.

#109 Any

Any

    Активный участник

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 59 070 сообщений
  • Пол: не определился
  • Интересы: Есть те, кто несут хаос и разрушение. Есть те, чья ноша - добро и любовь. Есть и третьи, что несут порядок и справедливость. И есть я. Я несу пакетик.

Отправлено 18.07.2012 - 15:54

Просмотр сообщенияНеместная (18.07.2012 - 15:52) писал:

Не, ну с Любятово понятно, я так вообще вариантов не вижу, буква "я" в середине слова. Но Овсище, хоть деревня, хоть село гыгыгы, ну режет слух и все.
блин точно всё странно))) Овсище, но кратко овсЫ :lol:

#110 Неместная

Неместная

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 1 418 сообщений
  • Пол: женский

Отправлено 18.07.2012 - 15:56

Тогда вывод один - это происки псковского диалекта)))))

#111 Чатланин

Чатланин

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 236 сообщений
  • Пол: не определился

Отправлено 18.07.2012 - 16:21

Просмотр сообщенияAny (18.07.2012 - 15:54) писал:

блин точно всё странно))) Овсище, но кратко овсЫ :lol:
Овсы совершенно из другой оперы.

#112 Нэт

Нэт

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 23 611 сообщений
  • Пол: женский
  • Город: Псков

Отправлено 18.07.2012 - 16:54

Просмотр сообщенияНеместная (18.07.2012 - 15:46) писал:

))))) А-а-а, то есть варианты возможны)))) Мало того, что на последнюю букву ударение, так она еще и "Ё" оказалась))))))
вообще-то на Ё всегда ударение)

#113 Any

Any

    Активный участник

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 59 070 сообщений
  • Пол: не определился
  • Интересы: Есть те, кто несут хаос и разрушение. Есть те, чья ноша - добро и любовь. Есть и третьи, что несут порядок и справедливость. И есть я. Я несу пакетик.

Отправлено 18.07.2012 - 19:05

:crazy: Псковцане те же англицане, только нарецие немножецко инаце

#114 Pulsar

Pulsar

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 577 сообщений
  • Пол: мужской
  • Город: Псков
  • Интересы: водка,бабы,гармонь и лосось!

Отправлено 18.07.2012 - 19:32

Диалекты, диалекты, а мы еще не евши и не пивши только что с работы приехавши!

#115 7ion

7ion

    ­­­

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 3 396 сообщений
  • Пол: мужской
  • Город: Псков
  • Интересы: всё

Отправлено 20.07.2012 - 21:53

Просмотр сообщенияAny (18.07.2012 - 15:41) писал:

:p  так исторически сложилось. кстати за Лентой идёт д. Уграда, потом Неёлово, а между ними Подосьё :)
Оп-па, а я думал ПодОсье (не ё).
И ведь угрАда, верно?


#116 Savage Aquarius

Savage Aquarius

    Новичок

  • Новичок
  • Pip
  • 1 сообщений
  • Пол: мужской
  • Город: Киев

Отправлено 21.07.2012 - 09:41

Почитал эту ветку сразу вспомнил детство свое. Сам родился и живу в Киеве. Каждое лето к бабушкам и дедушкам отправляли Локнянский район(родители скобари). Хряпа, одонки, байни, скирды, "вшиканье" насколько же это все родное.... Стирается из памяти со временем, а вы это это все восстановили =) Три года на Псковщине уже не был, тоска не передаваемая((( Этой осенью чтобы не случилось 100% побываю в родных краях.

#117 GreenCrazyDog

GreenCrazyDog

    Наука не объяснила почему мы появились. Нас 2% в мире

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18 872 сообщений
  • Пол: мужской
  • Город: Остров
  • Интересы: под моим напором не устоит не одна целка!

Отправлено 21.07.2012 - 10:04

псковский еще нормальный, ненавижу южный акцент ростов краснодар там. бульбашей ненавижу. вологодский. мурманский. и прочую быдлятину

#118 Any

Any

    Активный участник

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 59 070 сообщений
  • Пол: не определился
  • Интересы: Есть те, кто несут хаос и разрушение. Есть те, чья ноша - добро и любовь. Есть и третьи, что несут порядок и справедливость. И есть я. Я несу пакетик.

Отправлено 21.07.2012 - 11:39

Просмотр сообщения7ion (20.07.2012 - 21:53) писал:

Оп-па, а я думал ПодОсье (не ё).
И ведь угрАда, верно?
ага :)

видимо название от место расположения, близко к городу, то есть находится у города или у града :)

#119 Anton

Anton

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10 225 сообщений
  • Пол: мужской

Отправлено 22.07.2012 - 09:57

Не псковский
по этому слежу чтобы это вши в мою речь непроникло
но переодически отпускаю такие слова
мозг с опозданием замечает что выдал слово с вши

#120 бродяга

бродяга

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 24 148 сообщений
  • Пол: мужской

Отправлено 22.07.2012 - 11:58

Просмотр сообщенияGreenCrazyDog (21.07.2012 - 10:04) писал:

псковский еще нормальный, ненавижу южный акцент ростов краснодар там.

да ты шо




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей