Сообщений в теме: 245

[P__G]

Продавец - это не менеджер.

Цитата

1. Менеджер - англ. manager - "управлять" - наемный управляющий компанией, фирмой, банком, структурным подразделением, направлением, обладающий в пределах своей компетенции, исполнительной властью. М. занимается планированием, организацией, управлением и контролированием в компании или подразделении.
2. Менеджер - управляющий компанией, банком, финансовым учреждением, ихструктурными подразделениями; профессионал своего дела, наделенный ис полнительной властью.

Продавец, который ещё чем то и управляет - вот он как раз "ме-не-джер" и есть

[Russ]

Цитата

Продавец, который ещё чем то и управляет - вот он как раз "ме-не-джер" и есть

Приказчик по-русски

[P__G]

Russ (11.01.2011 - 17:39) писал:

Приказчик по-русски

Во-во.... Руководитель лабаза.

[016]

"водитель кобылы"

[Макаренко]

muhas (10.01.2011 - 14:14) писал:

сказал человек с ником "Dimitriy" aka именем Дмитрий (Деметрий) греческого происхождения... ай-ай-ай какое кругом засилие иностранщины  

советую осознать этимологию слов употребляемых тобою в повседневности - будешь «приятно» удивлен тем что ты сам не можешь сказать «по русски»

Действительно, димитрий исповедует двойные стандарты.:-)

[Dimitriy]

Речь не о засилии иностранщины, а о замене русских слов на иностранные там где это не нужно.Конечно мерчендайзер звучит наверное круче чем укладчица номер 6, но при этом теряется понимание сути слов. А многие слова внедряются с целью подменить понятия, ведь  когда говорят о модернизации армии - под этим почему -то понимают сокращение её численности за счёт офицеров, сокращение вооружений , преобразование её структуры, а не замена старого оружия на "модерное", т.е. современное.
Неприятный момент состоит в том , что это насаждается сверху как норма и распространяется с помощью СМИ.

[P__G]

Насаждается сверху - это как??? Есть спецуказ такой???
Про СМИ - это понятно. А вот про то, что делается это по указке - поподробнее

[muhas]

Dimitriy (12.01.2011 - 08:50) писал:

Речь не о засилии иностранщины, а о замене русских слов на иностранные там где это не нужно.

да, действительно - могли бы тебя и не дмитрием назвать, а иваном.. хотя нет - иван это же от древнееврейского иоан.. блин весь мир нас иванами зовет, а имя-то древнееврейское - не иначе как жидомасонский заговор против  русскоговорящих человеков...

P__G (12.01.2011 - 09:59) писал:

Насаждается сверху - это как??? Есть спецуказ такой???
Про СМИ - это понятно. А вот про то, что делается это по указке - поподробнее

не читал приказ №38 по палате? не будешь говорить "инновации" вместо "успешно реализованные новшества" то ложи партбилет на стол и на тебе волшебный пендель... новояз грядет,  язык живой и меняется, укорачивается(одна из важнейщих его движущих сил  при увеличении информативности на промежутке времени), упрощается, усложняется... Argentata тут замечательно сказала, хотя спорные моменты опустим, ибо красиво звучит в целом =)

[P__G]

muhas (12.01.2011 - 15:36) писал:

ибо красиво звучит в целом =)

вопросов более не имею

[Pulsar]

P__G (12.01.2011 - 09:59) писал:

Насаждается сверху - это как??? Есть спецуказ такой???
Про СМИ - это понятно. А вот про то, что делается это по указке - поподробнее

Думаешь перед тобой будут отчитываться?!

[Чатланин]

Хорошо что "консенсус" канул в лету, очень не нравилось мне это слово

[Dimitriy]

Зато много новых попёрло - толерантность, ксенофобия ; особенно много в экономике, видимо чтобы запутать народ окончательно -валоризация,инфляция,реструктуризация и др.

[Any]

Dimitriy (13.01.2011 - 09:12) писал:

Зато много новых попёрло - толерантность, ксенофобия ; особенно много в экономике, видимо чтобы запутать народ окончательно -валоризация,инфляция,реструктуризация и др.

а раньше экономики и не было))) всё вершки да корешки

[P__G]

Dimitriy (13.01.2011 - 09:12) писал:

Зато много новых попёрло - толерантность, ксенофобия ; особенно много в экономике, видимо чтобы запутать народ окончательно -валоризация,инфляция,реструктуризация и др.

Открой учебник выпуска годов так семидесятых по экономике - там всё это есть. Просто тогда были модны другие веяния и профессии

[Svetlena]

Пушкин А.С. очень редко включал в свои произведения иностранные слова:  
        "она казалась верный снимок
        Du comme il faut...
        Шишков, прости:
        не знаю, как перевести."
Но его произведения близки и понятны, потому что его язык - это язык образов.

[muhas]

Svetlena (13.01.2011 - 12:08) писал:

Пушкин А.С. очень редко включал в свои произведения иностранные слова:  
        "она казалась верный снимок
        Du comme il faut...
        Шишков, прости:
        не знаю, как перевести."
Но его произведения близки и понятны, потому что его язык - это язык образов.

Pétri de vanité il avait encore plus de cette espèce d’orgueil qui fait avouer avec la même indifférence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d’un sentiment de supériorité, peut-être imaginaire.
Tiré d’une lettre particulière.

вроде как эпиграф к онегину... прям понятно простому русскому человеку не знающему французский, я аж образно после этих строк представил весь роман!

[Svetlena]

Ну и что? Он хоть не выёживался, а писал по французки и говорил по французки, когда хотел. НО!... не подменял русские слова французкими.

[muhas]

Svetlena (13.01.2011 - 13:04) писал:

Ну и что? Он хоть не выёживался, а писал по французки и говорил по французки, когда хотел. НО!... не подменял русские слова французкими.

перечти того же онегина - он там и латынью и английским подменял... ужас какой - русский поэт внук арапченка и изьясняется на басурманском! занавес

[GreenCrazyDog]

Dimitriy (09.01.2011 - 09:46) писал:

Последнее время возникает много новых слов, ненужных английских слов,насаждаемых с самого верха.Например слово - инновации, не понимаю почему нельзя сказать по русски - новинки, новшества? Почему такое лизоблюдство и поклонение всему иностранному, у нас язык бедный?

а че ты свой ник на латинице наскрябал, писал бы уже старославянской вязью

[Dimitriy]

Думал на русском нельзя вот и наскрябал.
Такие слова как киллер, рейдерский захват - облагораживают образ убийц и бандитов.