Перейти к содержимому


- - - - -

Засорение русского языка


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 245

#21 Dimitriy

Dimitriy

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 704 сообщений
  • Пол: мужской
  • Интересы: знания

Отправлено 10.01.2011 - 09:54

Просмотр сообщенияFranke (09.01.2011 - 14:51) писал:

новинки, новшества, инновации слова-синонимы, но совершенно разные слова! с разным значением. это в магазине на прилавке новинки, а в производстве и бизнесе инновации. у нас богатейший язык, но как видим все равно он все впитывает. радоваться надо и языки изучать! тогда поймешь почему так происходит
А почему в производстве не может быть новшеств?
У Даля:  НОВЫЙ, противополжно  старый,  ветхий  древний,  давнишний,  прежний,
прошлый; недавно созданный, сделанный,  явленный;  незадолго  конченный,
происшедший; нашего века, этого года, месяца, дня; другой, иной, не тот,
что был прежде:  доселе  неведомый  или  не  бывший;  не  держанный,  не
ношенный и пр. Заложили новый город, построили новые дома - а все  пошло
по-старому. И в новом платье, да в старом разуме. У нас новый начальник;
дело это для него новое. Новые порядки вышли. Все новое  да  новое  -  а
когда же  будет  доброе?  Новый  хлеб  поспел.  Новый  месяц  народился,
молодой, новолуние. Новая планета открыта, т. е. вновь открыта, для  нас
новая. Он старых гончих всех перевел, заводит новых. Опять новые  затеи!
Иная подержанная вещь лучше  новой.  С  новым  годом  поздравляю!  Какой
новенький четвертачек! Новехонькое платье,  с  иголочки  надето.  Кафтан
новым-новешенек, а дают  за  него  безценок.  В  новейшее  время,  новые
изобретения  изумительны.
Как видите словом новый называют не только то что на прилавке.

#22 Dimitriy

Dimitriy

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 704 сообщений
  • Пол: мужской
  • Интересы: знания

Отправлено 10.01.2011 - 10:01

Просмотр сообщения.max (09.01.2011 - 18:49) писал:

Не хотите использовать заимствованные слова — никто не заставляет. Изображение
Но имхо это такой же бред как русский национализм. Нет чистокровного русского языка. Это месево слов из других языков. Всегда было, всегда будет.

Давайте все слова славянскими заменять или самодельными неологизмами.  Сразу прямостой вместо перпендикуляра вспомнился.

И автор темы почему-то заимствованные слова использует сплошь и рядом. Ай ай ай. Из последних двух сообщений - Эффект, медицина, официальный, химия, деньги, композитный, аккумулятор, массовый, технология.
Это не бред.Одно дело когда в языке нет слов для обозначения чего-либо, совсем другое когда русские слова тупо заменяются на английские .Вопрос в том -это делается чтобы умным казаться или чтобы люди перестали понимать глубинный смысл слов. К чему говорить пролонгировать договор, когда можно сказать продлить договор?

#23 Wolf

Wolf

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7 584 сообщений
  • Пол: мужской
  • Город: Псков

Отправлено 10.01.2011 - 10:04

Просмотр сообщенияDimitriy (10.01.2011 - 10:01) писал:

Это не бред.Одно дело когда в языке нет слов для обозначения чего-либо, совсем другое когда русские слова тупо заменяются на английские .Вопрос в том -это делается чтобы умным казаться или чтобы люди перестали понимать глубинный смысл слов. К чему говорить пролонгировать договор, когда можно сказать продлить договор?
тогда можно начать с самих себя и посмотреть в своем "арсенале" слов именно заимствованные и попробовать начать их заменять на более привычные, сиречь русские :)

#24 Русалочка

Русалочка

    Могу быть разной...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 6 832 сообщений
  • Пол: женский
  • Город: Остров

Отправлено 10.01.2011 - 10:04

Мода...:-)

#25 2longyears

2longyears

    Участник

  • Пользователи
  • Pip
  • 94 сообщений

Отправлено 10.01.2011 - 12:42

Просмотр сообщенияAny (09.01.2011 - 23:09) писал:

ой да ладно, заменить можно на "поставщик услуг" ;)
"Поставщик услуг" это 2 слова, а не одно

Просмотр сообщенияAny (09.01.2011 - 23:09) писал:

и вообще ник у тебя невыговариваемый, так бы и назвался "2 долгих года"  :lol:
Но-но, ник не трогать  :lol:

#26 Алекc

Алекc

    Наведу порядок в стране тот который нравится мне!!!

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 22 201 сообщений
  • Пол: не определился

Отправлено 10.01.2011 - 12:48

Просмотр сообщения2longyears (10.01.2011 - 12:42) писал:

"Поставщик услуг" это 2 слова, а не одно


Но-но, ник не трогать  :lol:
Его ник два слова а так ОДНО!!!

#27 muhas

muhas

    слава роботам!

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 40 244 сообщений
  • Пол: мужской

Отправлено 10.01.2011 - 14:14

Просмотр сообщенияDimitriy (09.01.2011 - 09:46) писал:

Последнее время возникает много новых слов, ненужных английских слов,насаждаемых с самого верха.Например слово - инновации, не понимаю почему нельзя сказать по русски - новинки, новшества? Почему такое лизоблюдство и поклонение всему иностранному, у нас язык бедный?
сказал человек с ником "Dimitriy" aka именем Дмитрий (Деметрий) греческого происхождения... ай-ай-ай какое кругом засилие иностранщины  :pardon:

советую осознать этимологию слов употребляемых тобою в повседневности - будешь «приятно» удивлен тем что ты сам не можешь сказать «по русски»

#28 kyzima

kyzima

    тролль гнёт ель

  • Модераторы
  • PipPipPipPip
  • 2 583 сообщений
  • Пол: мужской
  • Город: Псков

Отправлено 10.01.2011 - 15:44

а не все ли равно? вы общаетесь, ну и общайтесь... или надо как в белоруссии и украине сделать? отказаться от всех языков, и учить только исконно русский язык? люди убейтесь) все нормально)
до этой темы никто из вас и не задумывался об этой проблеме, а Димитрий провокатор который разжигает как обычно ненависть к тому что язык засоряют, да не засоряют его, а все со временем развивается.... когда-то на руси никто и читать не умел то... а теперь что?) все умные, задаются философскими познаниями... на пустые темы, которые никому не нужны

#29 eegeka

eegeka

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 775 сообщений
  • Пол: мужской
  • Интересы: http://pskovrub.ru

Отправлено 10.01.2011 - 16:22

Согласен много у нас слов без нужды взято из других языков- а хорошо ли это? Не знаю!А плохо когда менеджер или мерчендайзер бабуле в банке или магазине не может по-руски объяснить и заменить слова на более знакомые для бабки. А такие ситуации я встречал.

#30 7ion

7ion

    ­­­

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPip
  • 3 396 сообщений
  • Пол: мужской
  • Город: Псков
  • Интересы: всё

Отправлено 10.01.2011 - 17:41

Россия для русских!
Русский язык для русских слов!

Что за пурга?
Язык несет в себе функцию передачи информации - и если он с ней справляется, то ничего плохого с ним не происходит.
И как будто сами не понимаете, почему "менеджер" звучит круче, чем "продавец"  :D

#31 GU3ST

GU3ST

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 116 сообщений
  • Пол: мужской
  • Город: Псков

Отправлено 10.01.2011 - 22:27

Просмотр сообщения7ion (10.01.2011 - 17:41) писал:

Россия для русских!
Русский язык для русских слов!

Что за пурга?
Язык несет в себе функцию передачи информации - и если он с ней справляется, то ничего плохого с ним не происходит.
И как будто сами не понимаете, почему "менеджер" звучит круче, чем "продавец"  :D

менеджер типо более престижно что ли? возможно, НО только для тех кто не знает что это обычный продавец, т.е. в глубокой деревне какой-нибудь это круто звучало бы. А так собственно в пскове думаю большинство знает, и потому уже не так уж круто звучит. Особенно когда ты говоришь кому-нибудь: "я работаю менеджером!", а тебе в ответ: "Продавец что ли?".

#32 Franke

Franke

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 421 сообщений
  • Пол: мужской

Отправлено 10.01.2011 - 22:38

Просмотр сообщенияGU3ST (10.01.2011 - 22:27) писал:

менеджер типо более престижно что ли? возможно, НО только для тех кто не знает что это обычный продавец, т.е. в глубокой деревне какой-нибудь это круто звучало бы. А так собственно в пскове думаю большинство знает, и потому уже не так уж круто звучит. Особенно когда ты говоришь кому-нибудь: "я работаю менеджером!", а тебе в ответ: "Продавец что ли?".
разные профессии, проснитесь! схожие, но поясню в чем разница. продавец - это продавец. он и на лотке продавец будет. менеджер - это активные продажи и поиск клиентов. это две профессии в торговле, но разной направленности! для этого и слово ввели, чтобы понятней было

#33 .max

.max

    О май кот!

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5 769 сообщений
  • Пол: мужской

Отправлено 10.01.2011 - 23:11

Просмотр сообщенияDimitriy (10.01.2011 - 10:01) писал:

К чему говорить пролонгировать договор, когда можно сказать продлить договор?


В этом конкретном случае похоже на канцеляризм. Типа солиднее.

#34 HardWorking

HardWorking

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 569 сообщений
  • Пол: мужской
  • Город: Псков
  • Интересы: Рыбалка, космос, книги, компы.

Отправлено 11.01.2011 - 00:58

Многие "конторы" любят пустить пыль в глаза потенциальному (или не потенциальному) клиенту, хотя бы для того, что бы создать видимость что фирма солидная, у нее прогрессивное профессиональное руководство и т.д, и это чаще всего работает, своего рода тоже реклама.

#35 Argentata

Argentata

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 225 сообщений
  • Пол: женский
  • Город: Псков

Отправлено 11.01.2011 - 00:59

Да, язык - живой организм, он развивается, меняется и должен соответствовать реалиям нового времени (чтобы жить дальше). НО это всё-таки не означает, что языковой нормой, зафиксированной в словарях, должно становиться в массе своей  безграмотное употребление большинством (или бОльшей частью населения) отдельных языковых единиц. Так можно докатиться неизвестно до чего (возникнет новый язык, например).
И хорошо, что готовящиеся недавно, ужасающие наших филологов, поправки в словари не были внесены. Пока еще :). Все-таки язык должен быть одновременно и гибким , и академическим, то есть следовать определённым классическим образцам, установленным традициям и правилам.

#36 Franke

Franke

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 2 421 сообщений
  • Пол: мужской

Отправлено 11.01.2011 - 01:12

Просмотр сообщенияArgentata (11.01.2011 - 00:59) писал:

Да, язык - живой организм, он развивается, меняется и должен соответствовать реалиям нового времени (чтобы жить дальше). НО это всё-таки не означает, что языковой нормой, зафиксированной в словарях, должно становиться в массе своей  безграмотное употребление большинством (или бОльшей частью населения) отдельных языковых единиц. Так можно докатиться неизвестно до чего (возникнет новый язык, например).
И хорошо, что готовящиеся недавно, ужасающие наших филологов, поправки в словари не были внесены. Пока еще :). Все-таки язык должен быть одновременно и гибким , и академическим, то есть следовать определённым классическим образцам, установленным традициям и правилам.
все правильно сказала! ) и верно - со словарями лучше не торопиться. основа русского должен быть сам русский. но он может быть приспособлен под современные нужды

#37 HardWorking

HardWorking

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 3 569 сообщений
  • Пол: мужской
  • Город: Псков
  • Интересы: Рыбалка, космос, книги, компы.

Отправлено 11.01.2011 - 01:40

Просмотр сообщенияArgentata (11.01.2011 - 00:59) писал:

Да, язык - живой организм, он развивается, меняется и должен соответствовать реалиям нового времени (чтобы жить дальше). НО это всё-таки не означает, что языковой нормой, зафиксированной в словарях, должно становиться в массе своей  безграмотное употребление большинством (или бОльшей частью населения) отдельных языковых единиц. Так можно докатиться неизвестно до чего (возникнет новый язык, например).
И хорошо, что готовящиеся недавно, ужасающие наших филологов, поправки в словари не были внесены. Пока еще :). Все-таки язык должен быть одновременно и гибким , и академическим, то есть следовать определённым классическим образцам, установленным традициям и правилам.
Согласен, со всем да же добавить не чего ;)

#38 P__G

P__G

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17 957 сообщений
  • Пол: не определился

Отправлено 11.01.2011 - 07:23

менеджер обозначает управленец.
Какое слово приживётся???? :)

Так что - см пост Argentata (или сообщение???) :)

#39 GU3ST

GU3ST

    Постоянный участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 116 сообщений
  • Пол: мужской
  • Город: Псков

Отправлено 11.01.2011 - 17:35

Просмотр сообщенияFranke (10.01.2011 - 22:38) писал:

разные профессии, проснитесь! схожие, но поясню в чем разница. продавец - это продавец. он и на лотке продавец будет. менеджер - это активные продажи и поиск клиентов. это две профессии в торговле, но разной направленности! для этого и слово ввели, чтобы понятней было
ну вот к примеру стоит человек в магазине и продает мобильные телефоны, он считается менеджером (всмысле на эту работу его приняли как менеджера). Где тут поиск клиентов? Кто зашел в магазин, тому и попытается продать. Он же не выбегает на улицу и не объясняет прелести новых телефонов первому встречному. Какие активные продажи могут быть если в магазин 1 человек будет заходить в день? Так же и на лотке с конфетами. Кто подошел тому и продадут. Логично предположить что продавец и менеджер должны отличаться, только вот у нас что-то все больше как-то без различий.

Просмотр сообщенияP__G (11.01.2011 - 07:23) писал:

менеджер обозначает управленец.
Какое слово приживётся???? :)

Так что - см пост Argentata (или сообщение???) :)

ага :) именно месседж

#40 016

016

    Я улетел...

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 19 662 сообщений
  • Пол: мужской

Отправлено 11.01.2011 - 17:37

Просмотр сообщенияP__G (11.01.2011 - 07:23) писал:

менеджер обозначает управленец.
не управленец, а управляющий, заведующий, просто начальник наконец

начальник отдела продаж, например, или завотделом

менеджеры только теперь стали :)

Сообщение отредактировал pskov_180016: 11.01.2011 - 17:37





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей