Сообщений в теме: 130

[federiko]

Главный герой «Аватара» — морской пехотинец в инвалидной коляске, которому поручают ответственную миссию на планете Пандора. Там добывают ценный минерал, однако условия добычи осложняются не только отсутствием пригодной для дыхания атмосферы, но и агрессивным местным населением. Для Джейка Салли и других покорителей Пандоры создают генно модифицированных аватаров — гибрид человека и коренного пандорца. Миссия людей на опасной планете вполне себе воинственна. Однако знакомство с симпатичной принцессой местного племени все меняет для Джейка Салли. Ходил на примьерный показ отрывков из фильма Аватар.
Ну что сказать, хорошо))). Снято просто потрясно. Эльфы, потрясающая ночь, светящиеся растению-блеск. В фильм реально погружаешься, потом выходишь из зала и удивленно осматриваешься-почему я не дома) Хорошее 3Д, множество эффектов. Натуральность мира-как будто в гости слетал. Вобщем, звездные странники, наш дом) Видать не один я видел эту планету, уже несколько раз намеки в рисунках и видео вижу). Зашёл на оффсайт  http://avatar.mcdonalds.ru Аватара, загрузил свою фотку и посмотрел какой из меня получаеться аватар.


Кто что ожидает от этого фильма?Ваши прогнозы?

Сообщение отредактировал federiko: 16.12.2009 - 09:19

[Ded Pikhto]

частично     посмотрел

[.max]

Посмотрел трейлер — выглядит как дорогой мультик с закосом под фильм. В Москву бы ради него я бы не поехал, как некоторые герои =)

[Kitsune]

попапы зло  

[Vivat!San]

.max (14.12.2009 - 17:04) писал:

Посмотрел трейлер — выглядит как дорогой мультик с закосом под фильм. В Москву бы ради него я бы не поехал, как некоторые герои =)

ни разу ещё не был в этом Нэскафе Аймаксе.......хз может и схожу посмотреть -))

[BaJIeHoK]

не наю....в кинотеатр как-то не тянет на сие.

[FlasH]

хз трейлер не впечатлил.

[snail4]

снимать мужик умеет это факт и сценарии писать тоже. ничего особенно не жду, тем более с топорным дубляжом. а не зацепит, так отдохну культурно  

[016]

snail4 (14.12.2009 - 23:34) писал:

снимать мужик умеет это факт и сценарии писать тоже. ничего особенно не жду, тем более с топорным дубляжом. а не зацепит, так отдохну культурно  

уже сколько раз я сказал, и опять скажу, учите английский, дубляж превращает любое кино в полный отстой. тут недавно на первом канале кусок альфа-дога посмотрел, ужас, фильм просто умер за гнусавыми зачитываниями тупого перевода, сразу подумал, неудивительно, что многие смотрят нормальные фильмы и потом пишут, что голивуд - гавно, с дубляжом он и правда говно.

ЗЫ даже с субтитрами и то сразу фильм намного лучше смотрится!

Сообщение отредактировал pskov_180016: 14.12.2009 - 23:39

[Galaxy-Robespierre]

да ну нах. я вроде в языке шарю, но все равно без перевода понимаю не более 50%. хотя некоторые шедевры с субтитрами смотреть бывает хорошо, тут согласен. как например "C широко закрытыми глазами" Кубрика

[016]

Zapskovsky (14.12.2009 - 23:51) писал:

да ну нах. я вроде в языке шарю, но все равно без перевода понимаю не более 50%. хотя некоторые шедевры с субтитрами смотреть бывает хорошо, тут согласен. как например "C широко закрытыми глазами" Кубрика

зато когда ты смотришь оригинал с субтирами, постепенно 50% превратиться в 60, 70, 80...

[Galaxy-Robespierre]

pskov_180016 (14.12.2009 - 23:57) писал:

зато когда ты смотришь оригинал с субтирами, постепенно 50% превратиться в 60, 70, 80...

в россии фильмы как-то не принято осубтитривать, поэтому брать их негде. хотя по эстонскому тв так делают.

[016]

Zapskovsky (15.12.2009 - 00:01) писал:

в россии фильмы как-то не принято осубтитривать, поэтому брать их негде. хотя по эстонскому тв так делают.

даже на торентах нет?

[Galaxy-Robespierre]

pskov_180016 (15.12.2009 - 00:04) писал:

даже на торентах нет?

не видел

[.max]

pskov_180016 (14.12.2009 - 23:39) писал:

уже сколько раз я сказал, и опять скажу, учите английский, дубляж превращает любое кино в полный отстой. тут недавно на первом канале кусок альфа-дога посмотрел, ужас, фильм просто умер за гнусавыми зачитываниями тупого перевода, сразу подумал, неудивительно, что многие смотрят нормальные фильмы и потом пишут, что голивуд - гавно, с дубляжом он и правда говно.

ЗЫ даже с субтитрами и то сразу фильм намного лучше смотрится!

воистину

[Kitsune]

pskov_180016 (14.12.2009 - 23:57) писал:

зато когда ты смотришь оригинал с субтирами, постепенно 50% превратиться в 60, 70, 80...

Дааа??? А то я хочу английский подтянуть...

[016]

Perla (15.12.2009 - 11:03) писал:

Дааа??? А то я хочу английский подтянуть...

не знаю, это я так взболтнул, но почему бы и нет?
но если серьезно, то язык надо подтягивать как-то более активно

я вот сколько не смотрю французские фильмы с субтитрами на английском, мой французский от этого слабо улучшается

Сообщение отредактировал pskov_180016: 15.12.2009 - 17:35

[.max]

pskov_180016 (15.12.2009 - 17:34) писал:

не знаю, это я так взболтнул, но почему бы и нет?
но если серьезно, то язык надо подтягивать как-то более активно

Я в детстве много мультиков на немецком смотрел. И реально начал понимать немецкую речь простую, при том что никогда его не учил, словарей или учебников не юзал.

То же самое с английским — смотришь сериал какой и начинаешь догадываться о значении незнакомых слов по контексту. Потом в словаре смотришь — и правда оно =)

Плюс сленга много в некоторых творениях. Сразу на urban dictionary лезу.

[016]

.max (16.12.2009 - 01:29) писал:

Я в детстве много мультиков на немецком смотрел. И реально начал понимать немецкую речь простую, при том что никогда его не учил, словарей или учебников не юзал.

То же самое с английским — смотришь сериал какой и начинаешь догадываться о значении незнакомых слов по контексту. Потом в словаре смотришь — и правда оно =)

Плюс сленга много в некоторых творениях. Сразу на urban dictionary лезу.

но это наврное более активно происходит, когда без субтитров, на чистом языке смотришь, с субтирами есть тенденция чисто на них переключать все внимание и язык на слух не воспринимать

[.max]

pskov_180016 (16.12.2009 - 01:45) писал:

с субтирами есть тенденция чисто на них переключать все внимание и язык на слух не воспринимать

Ну да, это типа костылей. =) Встань и иди!