Сообщений в теме: 793

[016]

инженю (03.11.2009 - 09:49) писал:

приятно удивило, как много тернер говорил о дружбе, добре и мире, хоть он считает себя не очень верующим человеком

а кто он ваще такой?

[инженю]

американский бизнесмен. создатель CNN, бывший муж Джейн Фонда. я не большой знаток. поскреби в инете

[Sheriff]

А он на каком языке там "вплетал"? Надо посмотреть... Интересно...

[инженю]

они разговаривали с Познером на английском. разумеется, был синхронный перевод

[Sheriff]

Ну значит деликатность была и(или) в переводе. А делать деликатный перевод "на ходу" нисколько не проще чем говорить деликатно. Я только поэтому спросил. Интересно...

[инженю]

Тернер не политик, чтобы кого-то волновало сгладить острые углы в его словах при переводе.
чем строить догадки, лучше послушать это интервью

[Sheriff]

Я не строю догадки. Я говорю свою мысль. Без догадок и без намеков. Теоретически. Как бы он ни гладил углы - переводчик своими словами говорит.

Пошел смотреть...

[Sheriff]

Аааа. Так Познер сам свой перевод читает. Это меняет дело.

[Sheriff]

Да, передача знатная. Человек!

[Карлсон]

Цитата

Периодически проскакивают такие фразы, в которых обвиняют Марину в лукавстве. Кажется, в библии есть фраза что-то типа: если кто-то безгрешен пусть бросит в меня камень первым. (Я конечно могу и ошибаться не читала.Каюсь. Не потому что не верующая, а потому что считаю что Бог он добро, любовь, понимание, прощение.. и он един для всех. Моя бабка католичка -полячка, я христианка.)Марина не пыталась показаться лучше чем она есть в отличии от некоторых которые выпячивают свои реальные или желательные добродетели.
Для Марины. Когда кого-то теряешь, то понимаешь, насколько нужен и значим для тебя этот человек. Марина возвращайся.

Милая, это форум. Вполне нормально, что кто то не соглашается с другим. Порой даже бывает, что люди думают одинаково, но спорят потому, что ....

Потому, что это интернет. Здесь не видишь человека, не знаешь его. Но я согласен, что свое несогласие надо выражать в максимально корректной форме.  К сожалению это происходит далеко не всегда.

Сообщение отредактировал Эльф: 12.11.2009 - 09:34

[Милая]

Эльф (12.11.2009 - 09:34) писал:

Милая, это форум. Вполне нормально, что кто то не соглашается с другим. Порой даже бывает, что люди думают одинаково, но спорят потому, что ....

Это все понятно. Избитые истины.

Эльф (12.11.2009 - 09:34) писал:

Потому, что это интернет. Здесь не видишь человека, не знаешь его.

В том то и дело что интернет. За инженю стоял реальный человек со своими возможно недостатками и достоинствами. В отличии,  на мой взгляд, от большинства ников. Владимир как то сказал, что я выбираю либеральную позицию. Возможно, он и прав, хотя нет. Просто не говорю все, что хочу как впрочем, и все мы. Разве не так?
Для меня, например ее жизненный опыт важен. За что Марине СПАСИБО.

[Vivat!San]

Мать, возвращайся )))

[Iriska]

Vivat!San (16.11.2009 - 22:46) писал:

Мать, возвращайся )))

Соскучился? Быстро как-то... )))))

[Милая]

Vivat!San (16.11.2009 - 22:46) писал:

Мать, возвращайся )))

Виват Сан - респект и уважуха!  

[BaJIeHoK]

я что-то пропустил?

[P__G]

Куда то они напару с игор_у пропали
О_о

[Карлсон]

Vivat!San (16.11.2009 - 22:46) писал:

Мать, возвращайся )))

иногда лучше помолчать...

[zmej]

Еще запомнил с детства он,
Что слово - серебро.
А что молчанье золото,
Усвоил он давно.

[Милая]

Эльф (17.11.2009 - 07:38) писал:

иногда лучше помолчать...

Только не в данном случае.

[BaJIeHoK]

а зачем иногда нужно промолчать? чтобы казаться умнее чем ты есть? что за еврейская народная мудрость?